ترجمة: sweet fatoom :)
Cinderella's Sister ترجمه مجانيه وحصريه لمتندى اقلاع
حلقه 19
الى أين ستذهب؟
لا يهم الى أين مادامت أنا و أنتي معا
بما أننا معا
لنتظاهر أن كل تلك الاشياء والعالم غير موجودين الأن فقط انتي وأنا
لا تبتعد كثيرا
يجب أن تبقى فمك مغلقا
ولا تقولي أشياء من غير معنى
إون جو ستبقي فمها مغلقا
هل نعلمين.....؟
أني جائع
لم أحصل على وجبه واحده منذ أختطافي
ولا حتى وجبه واحده
لقد كنت قلقا من كونهم سمّمو الأكل لذلك لم أكله
لقد كنت خائفا جدا
لا أعرف لماذا أحس بالجوع دائما عندما انظر الى وجهك
راقب الطريق
بدلا عن الابتسام
انا لا ابتسم لأني اريد أن أسرق شيئا منك لذلك لا تقلقي
ماذا؟
لا يبدو ان لديكي اونصه من الدهن في جسمك
لذلك مالذي سأكله ( أسرقه) منك؟
لاتزال تستطيع الضحك؟
نعم
لا توجد مطاعم هنا
كيف تستطيع أن تتوقف في مكان كهذا
لقد رفضت الإستماع الي,ـ واستمررت بالقياده
الأن ماذا ستفعل بما انك تتضور من الجوع؟
لا بأس
تعالي هنا, لنتحدث قليلا
إلى أين تذهبين؟
جدتي
مرحبا, جدتي
انا.. أنا أعرف ان هذا ليس مطعما لكن.....ـ
هل ممكن لكي أن تقدمي لنا شيء للأكل
لا يوجد أي مكان يقدم طعاما في هذه الأنحاء
وهناك شخص معين فوت العديد من الوجبات
من المحتمل أن يمرض اذا أكل أي شيء
لذا هل من الممكن أن تصنعي لنا عصيده الأرز جدتي
فقط عصيده أرز تكفي
استطيع أن أعطيك ايا مبلغا تريدينه مقابل العصيده
انتي ايتها الشريره الصغيره ابقي هذا في عقلك
انا أعرف مسبقا ما يدور داخل رأسك الأن
لكن قلت لك أن تتظاهري بأن لا شيء من هذا حدث همم؟
في هذه اللحظه نحن عدنا الى شهر مايو 2002
فهمتي؟
من الأن وصاعدا, خلال الثمانين دقيقه القادمه كل عشر دقائق تعادل سنه فهمتي
ليس لدي أدنى فكره عن ماذا تتحدث
لم أركب في ذلك القطار وبقيت في داي سونق شام دو قا معك طوال الوقت
ابدأ
حسنا؟
من الان وصاعد العشر دقائق التاليه ستكون سنه 2002
اون جو, ايتها الشريره الصغيره
المشكله رقم 10 في معادله الرياضيات
لماذا حللتيها خطأ؟
الم اعلمك كيف تحلين سؤال كهذا؟
هذا لن ينفع.
يجب أن تضربي على يديك مدي يديكي
لن تمديهم؟
هل تعتقدين أن مدرسك مضحك؟
فقط كل عصيدتك
أرجوك
لقد كنتي تعبثين مع ذلك الولد الشرير من مدرستك مؤخرا لماذا؟
من هو ذلك الشقي؟
أوه, انتي تبتسمين؟
ايتها الصغيره... انتي تبتسمين بدلا عن أن إجابتي
الرابعه والنصف مساءا
لقد قال انه في عام 2002
انا سجلت كمبتدئه في نفس الكليه اللتي كان يدرس فيها.
هذا الشخص هو طالب أقدم من نفس جامعتي الذي يحمل لي كتبي يوميا
جدتي
هل من الممكن أن تبقي سيارتنا هنا لديك كتأمين وتعيرينا دراجتك؟
سترسبين اذا اصريتي على عدم المذاكره فقط لأنكي ذكيه
هل لديك أية فكره كم بروفيسورك في الجامعه حازم؟
الرابعه والنصف مساء .
انه عام 2006
هذا الشخص تخرج للتو
وسيذهب مباشره الى مدرسه جراد بدلا من العمل
يقول انه خائف انه اذا لم يكن معي دائما,
سأبدأ في مواعده غيره بدلا عن التركيز عليه.
كيف استطعتي ان تنقصي نقطه
ماذا؟ 3 من 8؟
كيف استطعتي أن تنقصي هذه النقطه
اذا لم تأخذي على الأقل 4 من 8 لا تعتبر كدرجه من الأساس ياشريره
لا تحاولي حتى أن تذكري سيره الدراسه في الخارج
هل تعتقدين أني سأدعك تذهبين؟
انا خائف جدا من أنك ستهجريني لأجل شخص أخر
انا حتى لن أدعك تذهبين الى المدينه المجاوره لوحدك
ماذا؟ تريدين الذهاب لأمريكا للدراسه؟
حالياـ تعلمي اللغه الانجليزيه مني حتى اتخرج
اعيدي بعدي
أنا ولد
الساعه الخامسه مساءا.
انه عام 2008
انا متخرجه من الجامعه
هذا يعني اني لم أفترق عن هذا الشخص حتى الأن
انتي... هل تخرجين صوتا عندما تضحكين؟
اضحكي مره ثانيه ها؟
ماذا تريد؟ دعني
اضحكي ثانيه هذا بسبب أنه غريب جدا
لقد تعبأ الأن
حسنا
اضحكي ياشريره... بصوت ها؟.
انظري بالجوار وجربي اذا كنتي تستطعين أن تجدي رجل جيد مثلي
انا جيد المظهر ذكي , قادر وخفيف الظل....ـ
الشيء الوحيد الضعيف فيني هو أني لا أملك الكثير من المال
لكن هذا شيئا استطيع دائما أن أكسبه اذا كنت أعمل بجد
هنالك العديد من سلسلات المطاعم اللتي ابتدأت يملعقتين و وعائين
الشيء الوحدي الذي أشعر بالأسف تجاهك به هو...ـ
اننا سنضطر لأن نسكن مع والدي في بداية زواجنا
بعد أن انفصل أبي عن الشركه
لا يوجد لديه احد ليعتني به
لكن لا بأس لازلنا المسؤولين
انه عام 2010 الساعه الـ 5:20 مساءا
هذا الشخص اخيرا حصل على عمل
هذا الشخص لم يرتكب أي خطأ حتى الأن
هذا الشخص الذي ليس لديه اي شعور بسيط بالذنب تجاهي
تقدم لخطبتي بعفويه لا تصدق
بدلا عن الرد مباشره
انا أخطط لأن اجعله ينتظر بنفس مخطوف على ما أفكر بالأمر
أعيدي هذا لها ثم عودي
سأشغل المحرك
ولكن كيف نستطيع ان نتزوج فقط بملعقتين؟
اكسب بعض المال واذا كنت مستقرا عندها سأضعه بعين الاعتبار
لانه لا توجد لديك فرصه الأن
لقد استفدنا من هذا جدا جدتي شكرا لك
إون جو يا
أعرف أي نوع من الفتيات أنتي لذلك أنا أفعل هذا
سأقوم بتسليم هذه المستندات الى هونق جو جا
اذا لم نكن نرد لداي سونق شام دو قا أن يتم الإستيلاء عليها هذه هي الطريقه الوحيده
عد حالا
اذهبي للمنزل
سأعود عندما تستقر الأمور
قلت لك عد حالا
إون جو ياه , استمعي لي
لننقذ دو قا
اذا انقذنا دو قا بطريقة ما
لا يهم
إذا كنت متسولا في الشوارع
هل تظن أني سأدعك تجري هذا النوع من الاتفاقيات
هل تعتقد أنك ستعيش بسلام أذا فعلت؟
هل حقا ستكون بخير اذا فعلت هذا؟
هل أنت من هذا النوع من الأشخاص؟
انا ليس لدي أمل لأن أكون في سلام
كيف يمكن أن أكون في سلام؟
الشيء الرابع الذي أريد أن أقوله....ـ
الشيء الذي لم اخبرك به بعد
سأخبرك بعد أن ينتهي كل شيء
لذلك انتظريني
مرحبا؟
[جو هيو سون]
مرحبا؟
أوني...ـ
جون سو أختفى
ماذا قلتي؟
جون سو اختفى
لقد ذهبت لأخذه من المدرسه بعد انتهائها
لكنهم قالو أنه غادر سابقا
لذلك حاولت أن أتصل بجميع أصدقاء جون سو
لكن كلهم قالو أنهم لم يروه
لقد بحثت في كل أنحاء المنزل والجوار...ـ
أوني, ماذا نفعل؟
ماذا نفعل؟
أين أنتي؟
انا خائفه لدرجه الموت... أرجوكي عودي بسرعه
مرحبا ياطفال, هل تعرفون أين جون سو
لا نعرف
Jجون سو
- عزيزي - جون سو
جون سو ....!ـ
جون سو!ـ
- جون سو!ـ - جون سو!ـ
حبيبي
جون سو
قصتي الخرافيه
انتهت الساعه الخامسه والثلث
هذا الهاتف مغلق حاليه
سيحولك الأن الى الرسائل الصوتيه
أرجوك أن تترك رساله بعد الصافره
أمي...ـ
توقفي عن البكاء و انهضي
اذا بقيتي هنا هكذا سيتقطع قلب امك
اجوما, انا دائمه مكتئبه يوميا
لا أحب الرجال عندما يسخرون من أمي
عندما تبتسم لهم,ـ
عندما تتشاجر معهم...ـ
اكره كل شيء لدرجه الموت
ايتها الشقيه, هل تعتقدين أن أمك تفعل هذا كله لانها تريد ذلك
هل تعتقدين أنها تحب أن تصب لهم الكحول وتضحك في وجههم
انها تفعل هذا كله لأنها تريد أن تكون قادره على اطعامك ومساندتك
لماذا لم تدركي هذا بعد وتستمرين في البكاء و الاختباء
هيا , هيا انهضي
أنتي حتى لا تعرفين كيف يجعلك تشعرين به , أجوما
هل تعرفين من هو الرجل الذي يشرب مع أمي الأن؟
انه والد زميلتي في المدرسه
انها تكرهني كثيرا
وتسخر مني كثيرا
هل انتي منزعجه لهذه الدرجه؟
انه يزعجك لهذه الدرجه؟
أنا أسفه
لم أكن أعرف انه يزعجك هكذا
طفله صغيره جدا....ـ
لم أكن أعرف أنكي بكيتي كثيرا
كيف لي أن أعرف؟
أنا أسفه
جون سو...ـ
ماذا ستفعلين لو شيئا سيء حدث له؟
لا, مستحيل
لماذا تفكرين بأشياء كهذه؟
سنجد جون سو
لقد قدمنا تقريرا لذلك الشرطه ستبحث عنه أيضا
ولم نبحث في بيوت جميع أصدقاء جون سو بعد
مابكي؟
أين كنتي طوال اليوم؟
سأخبرك لاحقا
- يجب أن نذهب لنبحث عن جون سو - هل كنتي تلعبين طوال اليوم؟
بالرغم من ذهابي لمنزل جدتي وجثوت على ركبتي طوال اليوم
لقد رفضت حتى أن تراني
ومهما كنت أقول لقد كانت تتظاهر بعدم سماعي
عندما عدت للمنزل, جون سو لم يكن هناك
ومع مرور الوقت,ـ وانا أبحث عنه
لقد شعرت بتوتر شديد و أصبح البحث عنه صعب جدا علي
لكن أين كنتي وماذا كنتي تفعلين؟
سأخبرك لاحقا
لنستمر بالبحث عن جون سو الأن
هل انتي حتى قلقه على جون سو؟
هل يعقل هذا؟
هل احتضنتي جون سو لمره على الأقل؟
هل حتى تعرفين أن جون سو هو أخونا الصغير؟
هل اعتبرتيه مره اخوك الصغير؟
هناك أوقات...ـ
انا حقا....ـ
لا أستطيع أن أفهمك
[فصل شروق الشمس- جو جون سو]
[أبي]
[أبي, أمي , نونا الصغيره , أنا]
الساحره الشريره
عندما تكتب عقدا انك لن تمد يدك على اسهم شركه داي سونق شام دوقا
وانك ستعيد اللتي اخذتها مسبقا
اتصل بي هيونغ
عندها سأسلمك كل الوثائق اللتي بحوزتي.
سأنتظر مكالمتك
انت تعرف أني لن أستطيع الانتظار طويلا صح؟
فقط حتى صباح الغد
هذا ليس ضروريا
تريد أن تجربني؟
تفضل, جرب مثلما تريد
انت تعرف ماذا سيحدث لوالدي في اليوم الذي ستفعل هذا به ومالجلبه اللتي ستحدث
هل انت من الاشخاص الذي ستفعل ذلك مع علمك بالعواقب؟
لن تكون قادرا على ذلك
سواء كنت أستطيع أو لا فقط انتظر وسترى هيونغ.
ماذا؟
سأنتظر...ـ
حتى صباح الغد
ماذا يعني هذا؟
ماذا تقصدين بأن جون سو اختفى ها؟
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
كم شخصا هناك في هذا المنزل ومع ذلك لا تستطيعون أن تراقبو طفلا واحد جيدا
أخفضي صوتك أمي
هل بحثتم جيدا؟
هل بحثتم في كل مكان؟
هل بحثتم جيدا؟
هل بحثتم في كل مكان؟
هل بحثتم في كل مكان من دون أن تنسو مكان واحد؟
هل عدتي الأن؟
هل عدتي إلى الأبد؟
جون سو
جون سو, تعال هنا تعال هنا
انها امك امك - أمي
جون سو
توقف, توقف امك هنا
لا بأس امك هنا الأن امك هنا
توقف عن البكاء توقف
اوه طفلي, طفلي
توقف عن البكاء, امك هنا
لا بأس, امك هنا طفلي المسكين
أغلق الباب...ـ
جونق وو
قصتي الخرافيه...ـ
انتهت الساعه الخامسه والثلث
جون سو
لماذا ذهبت هناك
لماذا اختبئت تحت الطاوله جون سو؟
لعبة الاختباء
لعبة الاختباء؟
مع من؟
مع من كنت تلعب لعبة الإختباء؟
جون سو,ـ مع من كنت تلعب لعبة الاختباء؟
هل كنت تلعب لعبة الاختباء مع الجده
اختبيء اختبيء جيدا... أستطيع رؤية شعرك
اختبيء اختبيء جيدا أستطيع رؤية شعرك
سأبحث عنك الأن
جون سو ياشرير
شرير
اااه, ايها النذل الجميل النذل الصغير الجميل
وجدتك....ـ
الشرير الصغير , هل يدغدغك هذا؟ انه يدغدغ صح؟
أنت , أنت, أنت
ايقو , أيقو هذا يكفي
يكفي
ألست نعسانا
نم قليلا
أغمض عينيك
ايقو, كم انت لطيف
ايها النذل الصغير
أيقو, أنت أنت أنت النذل المشاغب
أنت , أنت, أنت, أنت ايها الشرير الجميل و المشاغب
أنت !أنت ! أنت ! أنت! أنت
لقد كنت وحيدا طوال هذه الفتره صح؟
بعد أن تنام جيدا كطفل مؤدب
أمك ستأتي وتلعب معك
جون سو
الأن يجب أن تكون أنت الشخص...ـ
الذي يعتني بأمك وخواتك الاثنتان بدلا عني
يجب أن
يجب أن تحمي هؤلاء النساء اليائسات
حسنا؟
صحيح
ايها النذل الجميل
النذل المشاغب
أنت, أنت, أنت, أنت ايها الشرير المشاغب والجميل
لماذا تجلسون هكذا وتحدقون بي؟
حتى لو كان لديكم شيء تريدون أن تقولوه لي اغلقو فمكم و اذهبو للنوم
لأنه لا يوجد لدي شيء أقوله
لا لايوجد لديك شيء تقوليه امي؟
لا شيء
انتي حقا لايوجد لديك شيء لتقوليه؟
قلت لا
حتى لو كان لدي لن اقوله
انا تعبه, أريد أن أستلقي لذلك غادرو
أنا جائعه
أنا جائعه جدا أشعر و كأني سانقسم الى نصفين
أعطني طعاما
اصنعي لي طعاما
هل تعرفين
هيو سون لا تستطيع أن تحس بطعم أي شيء
سواء كان صخره ملحيه أو توفو
كل شيء له نفس المذاق لدى هيو سون
هل لا زالت هكذا؟
لقد أخذتها للمستشفى لكنهم قالو انه لايوجد هنالك أي سبب
أنتي من سبب هذا لها
بماذا تفكرين؟
بماذا كنتي تفكرين عندما غادرتي؟
وبماذا كنتي تفكرين عندما عدتي؟
هل سترحلين ثانيه؟
سترحلين, أليس كذلك؟
هل عدتي لأن هناك شيئا اخر تريدين أخذه معك؟
هل هذا هو السبب؟
الطعام جاهر لذا اذا كانت هيو سون نائمه ايقضيها
كلي ببطيء
ببطيء
لن يسرق احد طعامك لذلك كلي ببطيء
قلت لك كلي ببطيء
ماذا تفعلين؟ اشربي بعض الماء
لقد اصبحنا متسولين أمي
هناك احتمال ان هذا المنزل سيأخذ منا أيضا
ماذا؟
هناك احتمال انه لن يبقى لدينا أي شيء
انا لست متأكده من مسأله انه لن يبقى لدينا شيء
لكن اذا لم يتبقى لدينا شيء في هذا المنزل,ـ
لن نكون عائله , بعد الأن؟
ماذا تقصدين؟
مالذي تقصدين أن المنزل سيأخذ بعيدا , من قال ذلك؟
ماذا... ستفعلين بي؟
أريد أن أعرف ذلك مقدما
بهذه الطريقه أستطيع أن اجد حل لي
لا أستطيع أن أموت فقط لأني تركت لوحدي
بدلا من أن تختفي من غير أية كلمه,ـ
هل تستطعين إنذاري,ـ قبل أن تختفي ثانيه أمي
لا أستطيع أن انطق بكلام معسول
إسألي اون جو
لم تسمعني ابدا اقول لها كلام معسول
حتى هذا اليوم
لم افعل لها هذا قط,ـ لكني فعلته كثيرا لك لدرجة اني اصبت بالجنون
مثلما تعرفين, يبدو ان هناك الكثير لديك استطيع الإستيلاء عليه
لقد كنت احمل سكرا في فمي حتى اتحدث معك
هذا صحيح, لم يكن اي منه صحيح
لكن لو تحدثت اليك بكلام معسول الأن هل ستصدقيني؟
فقط استمري بالأكل
كلي انتي أيضا
وأيضا, اساليها ماذا تقصد
رأسي يؤلمني كثيرا لا أستطيع أن أسألها
لكن انتي...ـ
يا, لماذا هذه الفتاة تتكلم من غير اي نظام
لا أستطيع ان افرق اذا كانت كلمات أو ماكجولي الذي يخرج من فمها
يجب أن يكون هناك بدايه ونهايه لما تقوله
المنزل يمر بالكثير وبسبب هذا ربما يأخذ منا بعيدا
اذن الشيء الرئيسي هو أن نجد طريقه لنستطيع أن نوقف هذا عن الحدوث
لكن بدلا عن ذلك هي تسألني أن اقول لها مقدما اذا كنت سأرميها خارجا
يجب أن تتعلمي كيف تتحدثين من أون جو
هذه ليست المشكله الأن
بالنسبه لهذا المنزل
من الذي سيأخذه منا؟
هل تعتقدون أني سأجلس ساكنه و أشاهدهم يأخذونه منا
انا سونق كانج سوك
لن أدع أحدا يأخذه بعيدا
احفظي هذا في رأسك وتابعي الأكل
إمضغي ببطيء وتأني
فقط لأني كنت بعيده عن هذا المنزل لأيام قليله جعلتوه يصل الى هذه الحاله
ها؟ استمعو لي , جميعكم
اذا كنتم لن تبذلو كل جهدكم في العمل
فقط لأن الرئيس غير موجود معنا الأن
احزمو حقائبكم وغادرو حالا
حتى الأن أنا أعرف من الشخص الذي لم يبذل جهدا في عمله
هل تعتقدون أني لن أعرف؟ من يتكسل عن العمل؟
انظر هنا, عم هيو سون
لماذا أنت هنا في مثل هذا الوقت؟
لماذا انت هنا وتارك دو قا فارغه؟
اذا كنت كسول,ـ
لن يهم اذا كنت عمها , أو عم الكلب سأطردك للخارج حالا
عودو للعمل حالا
انتي, هل هذا ما سترتدينه؟
همم؟ لماذا , لا أستطيع
اذا لبستي هكذا,ـ أنا من سيشعر بالحرج
ابتعدي لحظه
لكن لماذا تفعلين هذا؟
الى أين سنذهب؟
انتي, كل هذه الملابس...ـ
أعطي البعض لإون جو هممم....ـ
بينما انتي تستعرضين بمثل هذه الملابس الجميله والغاليه
الا تشعرين بالأسف للطريقه اللتي تلبس فيها اون جو؟
هذا وهذا , وهذا أيضا
هذا
اعطيهم كلهم لإون جو
مالذي تنظرين اليه؟
أنا زوجة أبيك
أنا أحاول أن أتصرف كزوجه لأبيك
مـ..ماذا قلتي؟
اخلعي هذا والبسي هذا
هذا يناسب لون جلدك
تحاولين أن تتصرفي كزوجه أبي؟
اعتقدت أن هذا انتهى
و سواء اتفقتي معي أم لا,ـ
أحببتيني أو لا
لا شيء يهم
لأني لا أستطيع إجبار نفسي على الكذب مجددا
أنا أقول هذا لأني لا أريد أن أضع علبه من السكر في فمي (تتحدث بكلام معسول)ـ
كل مره أتحدث معك فيها
هيو سون
اذا كان يجب أن افكر بكي بنفس الطريقه اللتي أفكر بها بإون جو وجون سو
سأكون الحقيره اللتي ستموت بسبب أن صدرها سينفجر
هل تفهمين ما أقول؟
كيف لكي أن تكوني في نفس مكانه أون جو أو جون سو
عندما لم انجبك
انتي تعرفين هذا صح؟
بالطبع أنتي تختلفين
لو أن أون جو أو جون سو اصابو بمرض,ـ
سيؤلمني كثيرا لدرجه أني سأشعر وكأن اعضائي تتقطع
لكن لو كنتي تتألمين,ـ
لن يشعرني ذلك بأن أعضائي تقطع
حتى اذا لم احس أن اعضائي تقطع
حتى لو ...ـ
على الأرجح انا سأشعر و كأنني طعنت وانزف حتى الموت
لأني اصبحت أهتم لشأنك خلال هذه الفتره
ولا يوجد هناك احد أخر يذكرني بوالدك أكثر منك
لنعش هكذا
أنا زوجة أبيك,ـ و أنتي ابنة زوجي
اذا فكرتي هكذا
لن تأملي بشيء أكثر
اذا لم يكن هناك شيء أكثر تتمنينه
لماذا علىنا أن نتشاجر ككلاب بريه؟
أليس كذلك؟
إذا كنت مخطئه بقولي, أخبريني؟
عندما قلتي أنكي ستشعرين بأنكي مطعونه وتنزفين حتى الموت
هل كنتي جاده؟
صحيح
هل حقا أنا أعني لكي بمثل هذا القدر؟
اجل
لاي وجد لدينا وقت لذلك أسرعي وبدلي ملابسك
اذا مر الوقت...ـ
واصبحتي تهتمين بشأني أكثر ...ـ
عندما أمرض,ـ
هل سيجعلك تشعرين وكأن أعضائك تقطع أمي؟
يا, اذا اخبرتك أنه هذا صحيح سيكون كله كذب
هل حقا تريديني أن احمل علبه سكر في فمي
واكذب عليك دائما في كل مره اتحدث بها معك؟
حتى لو لم تكن تشعركي بأن اعضائك تقطع..ـ
حتى لو,ـ هل تعتقدين انه سيكون شعور مماثل؟
ها؟
هل تعتقدين أنه سيؤلمك بطريقه مماثله؟
هذا يعتمد على طريقه تصرفاتك ياشقيه
الن تغيري ملابسك؟
اذا كان يعتمد على تصرفاتي, لو تصرفت جيدا
هل سيؤلمك بطريقه مماثله؟
هل سيؤلمك؟
لماذا يا....؟
لماذا تتمنين لي أن أكون في ألم شديد
ماذا أيضا تريدين مني أن أقوله الأن؟
- لماذا أنتي مزعجه جدا؟ - امي...ـ
لا تنسي انك مجنونه بسببي
لا تنسي...ـ
عن الذنوب اللتي اقترفتيها تجاه والدي وتجاهي
لن أخبرك...ـ
ان تعوضيني بأي طريقه
لذلك ارجوكي تألمي من اجلي بطريقه مماثله
لا أستطيع أن أدعك تذهبين لوحدك
نونا, ...انتي امرأتي أنا أحبك
لا تعرفيني؟
نونا, لا يهم أين أنتي أو كيف تعيشين
سأجدك مهما كلف الأمر وسأتحمل مسؤوليتك
فقط ثقي بي
سانتا لوسي0
يا, توقف
- ..ـاوه سولو ميو - أنت...ـ
نونا.. لدي شيء أريد أن أخبرك به
جونق وو , ليس الأن لاحقا
يجب أن يكون الأن
يجب أن نتحدث الأن أو لن استطيع أبدا أن أخبركي به
[سونغ اون جو هي امرأه هان جونق وو الى الأبد]
أعرف ماذا ستقولين
عن ماذا تتحدث؟
انا بالتأكيد سأتعرض للرفض
أعرف هذا مسبقا
مع ذلك, سأقولها
مهما كان ردك سأسالك
منذ أن كان عمرك 16 عاما كنتي امرأتي
لن اكون أبدا سبب لتدمع عيناك....ـ
لن ادعك تجوعين أبدا...ـ
ومهما كان ماتريدين أن تكوني,ـ سأساعدك للوصل الى حلمك
ليس رجل أخر... لكن أنا
أردت أن أكون الشخص الذي يفعل هذا كله لك
جونق وو
لا أستطيع أن اقف جانبا و أراكي تعانين هكذا
لو كنتي تعيشين حياتك هنا مبتسمه,ـ
حتى لو كنتي مع هونق كي هون,ـ
لم أكن لأقل شيئا
لكن بسبب ذلك السافل هونق كي هون كل ماتفعلينه هو البكاء
وهذا ما سيحدث من الأن وصاعد أيضا
لا أستطيع الوقوف جانبا و أراك تعيشين حياتك هكذا
جونق وو
عيشي معي
- جونق وو - عيشي معي!ـ
عيشي معي
عيشي معي! ياشقيه
سأجعلك سعيده
سأقضى وقتي الى الأبد وانا أنظر إليكي
سأعيش بقيه حياتي لأجلك
استطيع أن أكون أي شيء مادمتي بجانبي
جونق وو
جونق وو, أنا...ـ
احب ذلك الشخص
ليس لأني لا أحبك,ـ
لكني احب ذلك الشخص كثيرا لذلك لا أستطيع أن أعيش معك
انا حتى لا أعرف إذا كنت سأعيش مع ذلك الشخص أو لا
لكن حتى اذ لم أستطع,ـ
حتى لو لم نكن معا ألى الأبد
لا أهتم
ماذا يهم؟
اذا كنت احبه لدرجه الموت؟
مثلما انا احب ذلك الشخص
ستكون هناك فتاة تحبك بنفس القدر اللذي احب به ذلك الشخص
انا متأكده من ذلك, جونق وو
لأنك حقا ولد جيد
يجب أن أذهب لذلك الشخص الأن
ذلك الشخص ربما سيخسر والده
أنا اهتم بشأنك
انت محبب جدا
لأنك كنت بجانبي كنت أحس بالأمان جونق وو
إون جو يا
مرحبا؟
توقفي عندك
لا تخطي خطوه اخرى.
أين أنت؟
توقفي عندك
في نفس المكان اللذي انتي فيه
إون جو يا
لا تفعلي هذا
سينتهي كل شيء قريبا سينتهي كل شيء قريبا جدا
لقد انتهى كل شيء مسبقا
ماذا تفصدين؟
لقد جئت مسرعه لاني كنت خائفه انك لا تزال تقاتل من غير أي سبب
لقد انتهى؟ ماذا تقصدين بذلك؟
انهم يحاكمون بسبب اخطائهم
هونق جو جا والرئيس هونق هان سوك
ماذا قلتي؟
عمل جيد
لقد انتصرت
هل تعرف بارك كي مان,ـ مدير هونق جو جا السابق
لقد كشف كل الاخطاء لشركه هونق جو جا وأعمال الرئيس هونق هان سوك بسبب شعوره بالذنب
هذا الصباح
كان يجب أن ترد على هاتفك
كان يجب أن تناقش هذا معي
لماذا حاولت ان تفعلها لوحدك؟
يبدو انه يجب أن يذهب لمركز الشرطه حتى يقدم إفادته
الن تذهب إليه؟
انه خارج - من هنا أرجوك
افتح النافذه
افتح النافذه أرجوك
سأسألك هذا مره اخرى
الا تستطيع أن تتخلى عن هذا كله؟
فقط تخلى عن كل شيء وخفف من حملك
سأعتني بك
سأجني مالا من عرق جبيني واعطيك مصروفا
سنلعب بودك معا
(*بودك- لعبه اللوح الكوريه)
ونذهب للصيد أيضا
سأكون ابن بار لك
ارجوك تخلى عن كل شيء واهرب
أبي
لنذهب
نان هي!ـ
أوه, هيو سون
تذكرين أمي صح؟
أه, مرحبا
مرحبا. نحتاج بعض الملابس الرياضيه لمجموعه من الناس
هل نستطيع القاء نظره على البعض؟
مجموعه؟ بالطبع تعالو من هنا
لنذهب , أمي
لمن هذه؟
لمن برأيك؟ سأشتريها لاون جو
لا تكوني متحيزه , انا ابنه ابي أيضا
- ارجوك حاسبي هذا معه أيضا - حسنا
اليست جميله؟
لم يكن يجب أن يحصل هذا من البدايه
كان عليك أن تخبرني....ـ
منذ البدايه
كان الحال سيكون أفضل لو انك اخبرتني كم كانت صعبه الأمور عليك
لو اننا تناقشنا بهدوء بشأن هذا بقلوب هادئه...ـ
كلانا...ـ
ربما لم نكن لنخسر أي شيء
لماذا فعلتها؟
لم يكن عليك أن تفعل ذلك
"تستطيع الاعتماد علي "
عندما قال لي والدي ذلك
بالرغم أني لم اتكيء عليه مباشره
شعرت بأنني أخيرا حصلت على شخص أستطيع الأعتماد عليه
في ذلك الوقت
كان لدي صخره صلبه محصوره داخلي
لكنها بدأت بالذوبان والارتخاء
اتكيء علي
تستطيع الإتكاء علي
هذه المره, تستطيع أن تتكيء علي
حسنا؟
ترجمة:sweet fatoom I hope You enjoyed it :)
هذه ترجمه مجانيه ليست للبيع
حصريا لمنتدى اقلاع
Main Translator: sweet fatoom
Timer: dizzybugs
:)
coordinators:all me:)
الاشياء المريعه اللتي يجب ان اتحملها
لكنها الأن لا تخيفيني على الإطلاق.
لا أستطيع أن أصدق
على ماذا تخططان انتما الاثنان؟
سأتي اليك الأن ولن أتأخر
لا يهم في أي مكان تكونين فيه سأكون معك
هكذا سأرحل اخيرا
أوني تخلت عني ورحلت
Wait for the Last episode :)